F comme Fakette et Fergente - Challenge AZ 2016

Publié le par Juloz

F comme Fakette et Fergente - Challenge AZ 2016

Débutons aujourd'hui avec : FAKETTE
Il s'agit du prénom de l'AGM d'une des cousines de mon grand-père, Fakette ZAFFRAN.
Comme son acte de naissance n'existe pas, elle est mentionnée sur l'acte de du mariage (dispo ici) de sa fille Zouina ALLOUCH et de Joseph VIDAL le 08 octobre 1862 à Bône (l'actuelle Annaba) en Algérie :

 

Extrait de l'acte de mariage de Zouina ALLOUCH et Joseph VIDAL

Extrait de l'acte de mariage de Zouina ALLOUCH et Joseph VIDAL

Mes ancêtres d'Afrique du Nord avaient de très bonnes idées de prénoms sortant de l'ordinaire !
L'orthographe n'est sans doute pas la bonne car tout se faisait de façon phonétique (sans compter les différents accents) et l'Officier d'Etat Civil écrivait un peu comme il l'entendait, sans s'en soucier.

 

L'autre prénom étudié aujourd'hui est : FERGENTE
Il s'agit de Fergente NIVAULT, née vers 1675 probablement à Barrou, dans l'actuelle Indre et Loire, mon ancêtre à la 10ème génération.
Prénom plutôt d'origine bretonne avec le célèbre Alain IV de Bretagne dit Alain FERGENT (ou Fergant, Fergan, Fergandus et Fergens).
Etonnant de le voir dans cette province aux confins du Poitou et de la Touraine !
Voici son évocation au mariage de sa fille Marie SAULNIER et de Marc MILLET à Lésigny (actuelle Vienne) en 1722 :

 

Extrait de l'acte de mariage de Marie Saulnier et de Marc Millet le 22 septembre 1722 - Source : AD 86

Extrait de l'acte de mariage de Marie Saulnier et de Marc Millet le 22 septembre 1722 - Source : AD 86

Mais sur son acte de mariage en 1696 avec François SAULNIER, le curé a écrit "Fergante"...
A-t-il retranscrit phonétiquement son prénom ou alors, parce qu'il me faut des cours de paléographie, la lettre "g" se prononce "j" ?

 

Acte de mariage de Fergente NIVAULT avec François SAULNIER le 18 février 1696 - Source : AD 86

Acte de mariage de Fergente NIVAULT avec François SAULNIER le 18 février 1696 - Source : AD 86

Si vous avez ce prénom ou une explication de son origine, pensez à me laisser un petit mot dans les commentaires !

A demain pour la lettre "G" !
;-)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Guillaume 08/06/2016 09:30

Apparemment, il existe un patronyme Fergant... il faudrait chercher l'étymologie de ce nom : peut-être que Fergante est la féminisation de ce patronyme...

Juloz 08/06/2016 21:56

Oui, le nom Fergant provient très certainement de cet Alain Fergent/Fergant dont je parle dans mon billet... L'origine est bretonne mais peut-être que ça faisait "exotique" pour cette région Poitou/Touraine ^^